I když odejde jen hrstka, škoda na této společnosti bude katastrofální.
Ako ode i šaèica ljudi, posljedice æe biti užasne.
Jen hrstka lidí byla poctěna tím, že ji mohla slyšet.
Samo šaèica ljudi je imala privilegiju da èuje ovo.
Z dvou tisíc zaměstnanců splnila podmínky na test jen hrstka.
Od 2000 zaposlenih, malo ispunjava uvjete.
Na světě jich je nepočítatelně, ale jen hrstka se jich dostala do Sunnydale.
Bilo ih je još širom sveta. Sad ih ima samo šaèica, i sve su na putu za Sanidejl.
Jen hrstka lidí uvidí to, co budete natáčet.
Samo šaèica ljudi æe videti ovo što snimite.
Jen hrstka amerických nemocnic má na skladě protijed na tyhle hady.
Samo par amerièkih bolnica imaju strani protivotrov.
Palác chrání jen hrstka obránců... a ti nejvěrnější vojáci jsou příliš daleko, a tak si povstalci říkají "teď nebo nikdy".
Uz samo šaèicu èuvara koji èuvaju palatu, i s najodanijim generalima nekoliko sati odavde, ustanici oseæaju da je ovo jedinstvena prilika.
A krom toho, jen hrstka opravdu ví, co dělat.
Pored toga, samo par njih uopšte zna šta u stvari radi.
Je tu jen hrstka ostatních lidí, kteří vědí to, co my víme.
Ima još šaèica ljudi koji znaju ono što mi znamo.
Je doslova tisíce možných infekcí... ale jen hrstka autoimunitních nemocí.
Postoji doslovno na hiljade moguæih infekcija ali samo šaèica autoimunih stanja.
V podstatě jen hrstka společností ovládá náš potravinový systém.
И сада шачица компанија, у суштини контролише читав систем производње хране.
Na té lodi bylo přes 200 pasažérů, jen hrstka se rozhodla zůstat.
Bilo je više od 200 putnika na tom brodu...i samo nekoliko njih je odluèilo ostati.
Ale jen hrstka má odvahu a vizi udělat, co je nezbytné.
Ali samo šaèica ima petlju i viziju da uradi ono što je neophodno.
Dělá to z nás jen hrstka.
To je samo nešto što nas nekoliko radi.
Tisíce umírají, aby jen hrstka přežila.
Hiljade ih umre da bi nekoliko živelo.
Zbyla jen hrstka skutečných lidí, což mimochodem ty ani nejsi.
Samo šaèica 'stvarnih' je ostala. A to ti, usput, nisi.
Jen hrstka lidí věděla o tom, že byl Laudanol uschován ve schránce 092407.
Samo šaèica naših je znala da je Laudanol bio èuvan u kutiji 092407.
V okruhu 14 km od benzínové pumpy je jen hrstka jeskyní a dolů.
Ima samo nekolicina peæina i rudnika unutar 13, 5 km od te benzinske stanice.
Byla nás jen hrstka, kteří věděli, že prezident chystá to prohlášení pro veřejnost o 97mi z Inostranka.
Bilo nas je samo nekoliko koji smo znali da æe se predsednik obznaniti javnosti prisustvo 97 iz Inostranke.
Jen hrstka bankovních úředníků, jako například já, bude kdy znát nebo mít přístup k informacím o majiteli účtu.
Само шака банкарских службеника као што сам ја ће икада знати или имати приступ рачуну и информацијама власника тог рачуна.
Když to začalo, Amerika byla jen hrstka vychrtlejch osadníků.
На почетку, Америка је била само шачица малених колонија.
Ale jen hrstka... je stvořena pro válku.
No, neki... su stvoreni za rat.
Poslyš, povím ti něco, o čem ví jen hrstka lidí.
Slušaj, reæi æu ti nešto što zna samo nekolicina ljudi.
Tvá matka má důvěrnici, někoho, o kom ví jen hrstka.
Vaša majka ima nekoga od poverenja... nekoga o kome malo njih zna.
Počkat, ze všeho nejdřív, je tu jen hrstka míst, která ho v tuhle chvíli přijmou.
cekaj, prije svega, postoji samo nekoliko mjesta na koje može otici.
Nebude to nic víc než jen hrstka lodí.
Neæe to biti ništa više do papazjanija brodova.
Každý si zaslouží druhou šanci, ale jen hrstka je odhodlaná za ni skutečně bojovat.
Svi zaslužuju drugu šansu, ali samo nekolicina æe uraditi ono što je potrebno da bi je zaslužili.
Na světe je jen hrstka míst, které se shodují s Ozakiho standardem pro nemožné, ale jenom jedno leží mimo dosah vlády USA...
Samo nekoliko uspona na svetu bi moglo da zadovolji Ozakijev standard nemoguæeg, ali se samo jedan nalazi izvan domašaja Amerièke vlade.
Spousta lidí si patentuje svoje nápady, ale jen hrstka své nápady nakonec uskuteční.
Mnogi patentiraju svoje ideje, ali samo nekoliko njih ih realizuje.
Na obraně stojí jen hrstka chlapů, většina z nich ale stojí jen tak tak.
Samo šaèica ljudi koji ga brane, veæina ih jedva stoji na nogama.
Jen hrstka ze starého rodu přežila, skryta v norách nebo rozprášena ve větru jako prach.
Samo šaèica drevnih je preživelo. Koji se kriju po peæinama ili su se razbežali na sve strane.
A jen hrstka lidí je schopna ctít takovou zodpovědnost.
Nekoliko ljudi je sposobno da poštuje tu odgovornost.
A jen hrstka lidí ví, že to tak není.
Samo šaèica ljudi zna za drugu bombu.
Existuje... jen hrstka lidí, co by dokázala to, co vy.
Тхере аре... Неколицина умова Тамо ко би могао шта си урадио.
Vylézt až na vrchol hory, kde byla jen hrstka lidí?
Тамо у планинама где је само неколицина била.
Jak můžete vidět, věřím, že mozek je víc než jen hrstka součástek.
Vidite, ja verujem da je mozak više od zbira svojih delova.
To, kde se nacházejí, ví jen hrstka spolehlivých členů rady.
Proverene su, gospodine. -Samo nekolicina direktora zna gde su.
Na ostrově už je jen hrstka paluů.
Ima ih manje od šačice na ostrvu, palua.
Je to neuvěřitelný kufřík, a přesto jej kdy otevřela jen hrstka lidí.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
Pamatujte, že v amerických věznicích je okolo 400 vězňů, kteří jsou označeni jako teroristi, ale jen hrstka z nich je v JKŘ.
Zapamtite da u američkim zatvorima postoji oko 400 zatvorenika koji su klasifikovani kao teroristi, a samo nekolicina se nalazi u JUK.
Zatímco Mars a všechny filmy natočené v jeho jménu posílily ducha pro cestování vesmírem, zdá se, že jen hrstka z nás si uvědomila, že křehká stavba našeho druhu je žalostně nepřipravená na dlouhodobé vesmírné výpravy.
Док су Марс и филмови инспирисани њиме поново оживели етос свемирских путовања, изгледа да тек неколико нас заиста схвата да је крхка конституција наше врсте жалосно неприпремљена за дуготрајна путовања по свемиру.
0.64721417427063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ode i šaèica ljudi, posljedice æe biti užasne. 